.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
The Factors Associated with Sleeping Habits and Sleeping Problems of 3-12 Months Infants: A Cross-Sectional Study
3-12 Aylık Bebeklerin Uyku Alışkanlıkları ve Uyku Sorunları ile İlişkili Etmenler: Kesitsel Bir Çalışma
Turkiye Klinikleri J Pediatr. 2020;29(2):82-91
doi: 10.5336/pediatr.2019-70714
Makale Dili: EN
Tam Metin
Ücretsiz Erişim
ABSTRACT
Objective: This study was carried out to determine sleeping habits and sleeping problems and to examine factors the related to sleeping problems in infants aged 3-12 months. Material and Methods: This cross-sectional study included 252 infants aged 3-12 months selected through simple random sampling. Data collection was performed by using Parent-Infant Descriptive Form and Brief Infant Sleep Questionnaire. Results: The median frequency of waking up at night was three, duration of staying awake was 30 minutes, duration of daytime sleep was 30 minutes and the total duration of sleep was ten hours. Eleven-point nine percent (n=30) of the infants woke up more than three times a night, 30.2% (n=76) of the infants woke up and stayed awake for more than one hour a night, 35.7% (n=90) of the infants had less than nine hours sleep and 52.8% (n=133) of the infants had sleeping problems. When other factors were kept under control, mothers' being literate or primary school graduates (p=0.030), exclusive breastfeeding (p=0.001) and swinging infants to make them sleep (p=0.029) were found to be the factors which reduce sleeping problems. Conclusion: More than half of the infants aged 3-12 months had sleeping problems and maternal education status, type of infant nutrition and parental behavior of putting their infants to sleep had an influence on these problems. Having knowledge about risk factors of sleeping problems in infants younger than one year old will contribute to prevention or reduction of problems. Child health professionals (nurses, midwives, family physicians, pediatricians) should provide parents education about safe sleeping, sleeping ecology and behavior appropriate for prevention of sleeping problems.
Keywords: Infant; sleep; sleeping problems
Objective: This study was carried out to determine sleeping habits and sleeping problems and to examine factors the related to sleeping problems in infants aged 3-12 months. Material and Methods: This cross-sectional study included 252 infants aged 3-12 months selected through simple random sampling. Data collection was performed by using Parent-Infant Descriptive Form and Brief Infant Sleep Questionnaire. Results: The median frequency of waking up at night was three, duration of staying awake was 30 minutes, duration of daytime sleep was 30 minutes and the total duration of sleep was ten hours. Eleven-point nine percent (n=30) of the infants woke up more than three times a night, 30.2% (n=76) of the infants woke up and stayed awake for more than one hour a night, 35.7% (n=90) of the infants had less than nine hours sleep and 52.8% (n=133) of the infants had sleeping problems. When other factors were kept under control, mothers' being literate or primary school graduates (p=0.030), exclusive breastfeeding (p=0.001) and swinging infants to make them sleep (p=0.029) were found to be the factors which reduce sleeping problems. Conclusion: More than half of the infants aged 3-12 months had sleeping problems and maternal education status, type of infant nutrition and parental behavior of putting their infants to sleep had an influence on these problems. Having knowledge about risk factors of sleeping problems in infants younger than one year old will contribute to prevention or reduction of problems. Child health professionals (nurses, midwives, family physicians, pediatricians) should provide parents education about safe sleeping, sleeping ecology and behavior appropriate for prevention of sleeping problems.
Keywords: Infant; sleep; sleeping problems
ÖZET
Amaç: Bu araştırma 3-12 aylık bebeklerin uyku alışkanlıklarını ve uyku sorunlarını belirlemek, uyku sorunları ile ilişkili etmenleri incelemek amacıyla yapıldı. Gereç ve Yöntemler: Kesitsel tipte olan bu çalışmaya basit rastgele örnekleme yöntemi ile seçilen 3-12 aylık 252 bebek alındı. Veriler Ebeveyn-Bebek Bilgi Formu ve Bebek (Kısa) Uyku Sorunları Tanılama Formu kullanılarak toplandı. Bulgular: Bebeklerin ortanca gece uyanma sıklığı 3 kez, gece uyanık kalma süresi 30 dakika, gündüz uyku süresi 2 saat ve toplam uyku süresi yaklaşık 10 saat olarak bulundu. Bebeklerin %11,9'unun (n=30) gecede üç kereden fazla uyandığı, %30,2'sinin (n=76) gece uyanarak bir saatten fazla uyanık kaldığı, %35,7'sinin (n=90) toplam uyku süresinin dokuz saatten daha az olduğu ve %52,8'inin (n=133) uyku sorunu yaşadığı saptandı. Diğer etmenler kontrol altına alındıktan sonra annenin okuryazar ya da ilkokul mezunu olmasının (p=0,030), bebeğin sadece anne sütü ile besleniyor olmasının (p=0,001) ve sallayarak uyutulmasının (p=0,029) uyku sorununu azaltan etmenler olduğu bulundu. Sonuç: Bu araştırmada 3-12 aylık bebeklerin yarısından fazlasında uyku sorunu görüldüğü; annenin eğitim düzeyi, bebeğin beslenme şekli ve anne-babanın uyutma davranışlarının bebeğin uyku sorununu etkilediği bulundu. Bir yaşın altındaki bebeklerde uyku sorunları ile ilişkili risk etmenlerinin bilinmesi, bebeklerde uyku sorunlarının önlenmesi ya da azaltılmasına katkı sağlayacaktır. Çocuk sağlığı ile ilgilenen profesyoneller (hemsireler, ebeler, aile hekimleri, pediatri hekimleri) anne- babalara güvenli uyku, uyku ekolojisi ve uyku sorunlarının önlenmesine yönelik uygun davranışlar konusunda eğitim ve danışmanlık vermelidirler.
Anahtar Kelimeler: Bebek; uyku; uyku sorunları
Amaç: Bu araştırma 3-12 aylık bebeklerin uyku alışkanlıklarını ve uyku sorunlarını belirlemek, uyku sorunları ile ilişkili etmenleri incelemek amacıyla yapıldı. Gereç ve Yöntemler: Kesitsel tipte olan bu çalışmaya basit rastgele örnekleme yöntemi ile seçilen 3-12 aylık 252 bebek alındı. Veriler Ebeveyn-Bebek Bilgi Formu ve Bebek (Kısa) Uyku Sorunları Tanılama Formu kullanılarak toplandı. Bulgular: Bebeklerin ortanca gece uyanma sıklığı 3 kez, gece uyanık kalma süresi 30 dakika, gündüz uyku süresi 2 saat ve toplam uyku süresi yaklaşık 10 saat olarak bulundu. Bebeklerin %11,9'unun (n=30) gecede üç kereden fazla uyandığı, %30,2'sinin (n=76) gece uyanarak bir saatten fazla uyanık kaldığı, %35,7'sinin (n=90) toplam uyku süresinin dokuz saatten daha az olduğu ve %52,8'inin (n=133) uyku sorunu yaşadığı saptandı. Diğer etmenler kontrol altına alındıktan sonra annenin okuryazar ya da ilkokul mezunu olmasının (p=0,030), bebeğin sadece anne sütü ile besleniyor olmasının (p=0,001) ve sallayarak uyutulmasının (p=0,029) uyku sorununu azaltan etmenler olduğu bulundu. Sonuç: Bu araştırmada 3-12 aylık bebeklerin yarısından fazlasında uyku sorunu görüldüğü; annenin eğitim düzeyi, bebeğin beslenme şekli ve anne-babanın uyutma davranışlarının bebeğin uyku sorununu etkilediği bulundu. Bir yaşın altındaki bebeklerde uyku sorunları ile ilişkili risk etmenlerinin bilinmesi, bebeklerde uyku sorunlarının önlenmesi ya da azaltılmasına katkı sağlayacaktır. Çocuk sağlığı ile ilgilenen profesyoneller (hemsireler, ebeler, aile hekimleri, pediatri hekimleri) anne- babalara güvenli uyku, uyku ekolojisi ve uyku sorunlarının önlenmesine yönelik uygun davranışlar konusunda eğitim ve danışmanlık vermelidirler.
Anahtar Kelimeler: Bebek; uyku; uyku sorunları
REFERANSLAR:
- Büke Atasoy Ö, Erbaş O. [Physiological effects of melatonin hormone]. FNG & Bilim Tıp Dergisi. 2017;3(1):52-62. [Crossref]
- Çarman KB. [Normal neuromotor development in children]. Osmangazi Journal of Medicine. 2016;38(1):17-9. [Crossref]
- Weissbluth M. Healthy Sleep Habits, Happy Child: A Step-By-Step Program for a Good Night's Sleep. 4th ed. New York: Ballantine Books; 2015. p.688.
- Blunden SL, Thompson KR, Dawson D. Behavioural sleep treatments and night time crying in infants: challenging the status quo. Sleep Med Rev. 2011;15(5):327-34. [Crossref] [PubMed]
- Field T, Diego M, Hernandez-Reif M, Figueiredo B, Schanberg S, Kuhn C. Sleep disturbances in depressed pregnant women and their newborns. Infant Behav Dev. 2007;30(1):127-33. [Crossref] [PubMed]
- Hiscock H. Rock-a-bye baby? Parenting and infant sleep. Sleep Med Rev. 2010;14(2):85-7. [Crossref] [PubMed]
- Sadeh A, Tikotzky L, Scher A. Parenting and infant sleep. Sleep Med Rev. 2010;14(2):89-96. [Crossref] [PubMed]
- Hiscock H, Fisher J. Sleeping like a baby? Infant sleep: impact on caregivers and current controversies. J Paediatr Child Health. 2015;51(4):361-4. [Crossref] [PubMed]
- Sivertsen B, Harvey AG, Reichborn-Kjennerud T, Torgersen L, Ystrom E, Hysing M. Later emotional and behavioral problems associated with sleep problems in toddlers: a longitudinal study. JAMA Pediatr. 2015;169(6):575-82. [Crossref] [PubMed]
- Matricciani L, Olds T, Petkov J. In search of lost sleep: secular trends in the sleep time of school-aged children and adolescents. Sleep Med Rev. 2012;16(3):203-11. [Crossref] [PubMed]
- Beeb DW. Cognitive, behavioral, and functional consequences of inadequate sleep in children and adolescents. Pediatr Clin North Am. 2011;58(3):649-65. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Bell JF, Zimmerman FJ. Shortened nighttime sleep duration in early life and subsequent childhood obesity. Arch Pediatr Adolesc Med. 2010;164(9):840-5. [Crossref] [PubMed]
- Carter KA, Hathaway NE, Lettieri CF. Common sleep disorders in children. Am Fam Physician. 2014;89(5):368-77.
- Jong MC, Ilyenko L, Kholodova I, Verwer C, Burkart J, Weber S, et al. A comparative randomized controlled clinical trial on the effectiveness, safety, and tolerability of a homeopathic medicinal product in children with sleep disorders and restlessness. Evid Based Complement Alternat Med. 2016;2016:9539030. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Mindell JA, Meltzer LJ, Carskadon MA, Chervin RD. Developmental aspects of sleep hygiene: findings from the 2004 National Sleep Foundation Sleep in America Poll. Sleep Med. 2009;10(7):771-9. [Crossref] [PubMed]
- Owens JA. Epidemiology of sleep disorders during childhood, In: Sheldon SH, Ferber R, Kryger MH, eds. Principles and Practices of Pediatric Sleep Medicine. 1st ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2005. p.27-33. [Crossref] [PubMed]
- Sadeh A. A brief screening questionnaire for infant sleep problems: validation and findings for an Internet sample. Pediatrics. 2004;113(6):e570-7. [Crossref] [PubMed]
- Akgül A. Tıbbi Araştırmalarda İstatistiksel Analiz Teknikleri SPSS Uygulamaları. Ankara: Mustafa Kitabevi; 1. Baskı. 2005. p.467.
- Erdoğan S, Nahcivan N, Esin NM. Hemşirelikte Araştırma Süreç, Uygulama ve Kritik. 1. Baskı. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevi; 2014. p.404.
- American Academy of Pediatrics. AAP Policy Statement: SIDS and Other Sleep-Related Infant Deaths: Updated 2016 Recommedations for a Safe Infant Sleeping Environment Task Force On Sudden Infant Death Syndrome. Pediatrics. 2016;138(5):e20162938. [Crossref] [PubMed]
- Paruthi S, Brooks LJ, D'Ambrosio C, Hall WA, Kotagal S, Lloyd RM, et al. Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine. J Clin Sleep Med. 2016;12(6):785-6. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Galland BC, Taylor BJ, Elder DE, Herbison P. Normal sleep patterns in infants and children: a systematic review of observational studies. Sleep Med Rev. 2012;16(3):213-22. [Crossref] [PubMed]
- Reem A, Wendy H, Fay W, Sabrina W, Pam R. Quality of preterm infants' night sleep: and online community-based survey of maternal factors and perceptions of infants' nighttime awakenings and sleep problems. International Journal of Advanced Nursing Studies. 2014;3(2):59-64. [Crossref]
- Başkale H, Turan T. Bedtime rituals and routines of turkish children and perceptions of their mothers. Journal of Turkish Sleep Medicine. 2017;4(1):22-9. [Crossref]
- Möllborg P, Wennergren G, Norvenius SG, Alm B. Bed sharing among six-month-old infants in western Sweden. Acta Paediatr. 2011;100(2):226-30. [Crossref] [PubMed]
- Çelik Y, Meral C, Öztürk B, Purisa S. [Assessment of sleeping positions of infants followed-up in a pediatric outpatient clinic]. Çocuk Dergisi. 2010;10(4):179-82. [Crossref]
- Çalışır H, Özvurmaz S, Tuğrul E. [The investigation of risk factors for Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) in 0-11 month old infants in Aydın province center]. C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2007;11(2):7-17.
- Alm B, Möllborg P, Erdes L, Pettersson R, Åberg N, Norvenius G, et al. SIDS risk factors and factors associated with prone sleeping in Sweden. Arch Dis Child. 2006;91(11):915-9. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Ramamurthy MB, Sekartini R, Ruangdaraganon N, Huynh DHT, Sadeh A, Mindell JA. Effect of current breastfeeding on sleep patterns in infants from Asia-Pacific region. J Paediatr Child Health. 2012;48(8):669-74. [Crossref] [PubMed]
- Montgomery-Downs HE, Crabtree VM, Capdevila OS, Gozal D. Infant-feeding methods and childhood sleep-disordered breathing. Pediatrics. 2007;120(5):1030-5. [Crossref] [PubMed]
- Topal S, Çınar N, Altınkaynak S. [Nutrition in infancy]. Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi. 2016;6(1):63-70.
- Devecioglu E, Gokcay G. Complementary Feeding. Tuberculin Skin Test in Children. 2013;12(4):159-63. https://doi.org/10.5222/j.child.2012.159. [Crossref]
- Karadağ A. [Feeding with breast milk]. Selimoğlu MA, editör. Sağlıkta ve Hastalıkta Çocuk Beslenmesi. 1. Baskı. İstanbul: Akademi Yayınevi; 2014. p.464.
- Karaçal Ş. Konya İlinde Yaşayan 0-17 Yaş Grubu Çocuklarda Uyku Bozukluklarının Sıklığı. Konya: Selçuk Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü; 2010. p.72.
- Boran P, Ay P, Akbarzade A, Küçük S, Ersu R. Translation of the extended "Baby Short Sleep Questionnaire' into Turkish and its application in infants. Marmara Medical Journal. 2014;27(3):178-83. [Crossref]
.: İşlem Listesi